BRUXELLES, 4 FEB - Nel testo, non viene mai citato il presidente egiziano Hosni Mubarak.
'Il Consiglio Ue si appella alle autorita' egiziane perche' vengano soddisfatte le aspirazioni del popolo egiziano con riforme politiche, non con la repressione', dichiarano i 27.
'Tutte le parti devono dare prova di moderazione, evitare ulteriori violenze e cominciare una transizione ordinata verso un governo di larga coalizione. Il Consiglio Ue sottolinea che questo processo di transizione deve cominciare ora'.
Salutando le espressioni 'pacifiche e dignitose' dei popoli di Egitto e Tunisia, il consiglio Ue sottolinea che 'le aspirazioni democratiche dei cittadini devono essere soddisfatte con il dialogo e le riforme politiche, con il pieno rispetto dei diritti umani e delle liberta' fondamentali, e attraverso libere e giuste elezioni'.
A questo scopo, i leader 'si appellano a tutte le parti perche' si impegnino ad un dialogo significativo'.